笔趣阁

第68章 夏侯玄乐毅论（第2页）

-解析：这样做使得即墨和莒城的百姓，怨恨他们自己的君主，愿意放下武器来依赖乐毅，如同亲近善待自己的君主一样。敌方即便有智谋，在这种情况下也无处施展。表明乐毅的策略取得了成效，通过争取民心，从内部瓦解了敌方的抵抗力量，使敌方陷入困境。

然则求仁得仁，即墨大夫之义也；任穷则从，微子适周之道也。

-解析：如此一来，即墨大夫坚守道义，追求仁德便得到了仁德；就像微子在形势困窘时前往周朝，选择顺从时势一样。这里引用历史典故，将即墨大夫的坚守和微子的选择与乐毅的策略联系起来，说明乐毅的做法符合道义和时势，既尊重了敌方的忠义之士，又为齐国百姓提供了更好的选择。

开弥广之路，以待田单之徒；长容善之风，以申齐士之志。

-解析：乐毅开辟更为宽广的道路，来等待田单这类人；助长包容善举的风气，以伸张齐国贤士的志向。体现乐毅的包容精神，他不仅不排斥敌方的人才，反而为他们提供展空间，以这种方式促进燕齐之间的融合，展示了其政治胸怀和长远眼光。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

使夫忠者遂节，勇者义着，此又齐、燕之所同也。

-解析：这样使得忠诚的人能够成就气节，勇敢的人正义得以彰显，这又是齐国和燕国共同的心愿。强调乐毅的做法能够兼顾各方利益，满足人们对正义和忠诚的追求，促进了地区的和谐与稳定，进一步体现其策略的高明和对人心的洞察。

夫迷于利者，往往以利丧身；而达于义者，或以义显名。

-解析：此句为作者的议论，指出那些被利益迷惑的人，常常会因为追逐利益而丧失自身；而通达大义的人，有的则凭借坚守道义彰显名声。通过对比，突出义利之间的不同选择带来的不同结果，为下文对乐毅的评价做铺垫。

故前有微子之得仁，后有薛公之释楚，可谓知命者也。

-解析：以微子和薛公为例，说明他们的行为符合道义，微子前往周朝，获得了仁德之名；薛公放弃与楚国的纷争，展现出对大义的理解。他们都能够洞察时势，知晓命运的安排，是通达大义的典范。通过这两个例子，进一步论证了坚守道义的重要性和积极影响。

乐生之志，千载一遇也。

-解析：夏侯玄在此高度评价乐毅的志向，认为乐毅的志向千年难得一遇。强调乐毅志向的高远和独特，在历史上极为罕见，再次突出乐毅的非凡之处。

夫求古贤之意，宜以大者远者先之，必迂回而难通，然后已焉可也。

-解析：探讨探究古代贤人心意的方法，应该先从重大、长远的方面着眼，如果必然要经过曲折且难以理解的过程，之后才停止探究也是可以的。此句为理解乐毅的行为和志向提供一种思路，暗示读者要从宏观、长远的角度去理解乐毅的行为动机，不要被眼前的表象所迷惑。

今乐氏之趣，或者其未尽乎？而或者其殆庶乎？

-解析：对于乐毅的志趣，作者提出疑问，或许乐毅的志趣还没有完全展现出来吧？又或许他大概已经近乎完美地展现了吧？这种疑问式的表达，既体现作者对乐毅的深入思考，也引读者对乐毅形象的进一步探索，使读者意识到乐毅的行为和志向可能还有更深层次的内涵。

以乐生之经始图大，岂其区区燕、齐之利哉？

-解析：从乐毅一开始就谋划宏大的事业来看，难道他仅仅是为了燕、齐之间那点小小的利益吗？此句以反问的形式，再次强调乐毅的志向绝非局限于燕齐之间的局部利益，而是有着更为宏大的目标，引导读者深入思考乐毅的真正动机。

其所以求者，存亡之机，圣主之事也。

-解析：乐毅所追求的，是关乎国家存亡的关键，是圣明君主所应做的事。明确指出乐毅的追求具有重大的政治意义，他的行为是为了实现国家的长治久安，达到圣明君主的治理境界，进一步提升乐毅的形象，将其行为与国家命运紧密相连。

乐生遗燕惠王书，辩以达其志，因以宣其心，是谓义笃而辞顺，故览其文者，莫不慨然。

-解析：乐毅给燕惠王的书信，言辞雄辩以表达他的志向，借此来表明他的心意，这就是所谓的情义深厚且言辞顺畅，所以阅读他文章的人，无不感慨。分析乐毅书信的价值，通过书信展现乐毅的忠诚和志向，其言辞和情感能够打动读者，体现乐毅不仅在行动上，而且在言辞表达上也具有非凡的感染力。

当此之时，求贤之君，英雄之士，可不勖哉！

-解析：在这个时候，寻求贤才的君主，英雄豪杰之士，能不以此自勉吗！以反问的方式，激励后世的君主和英雄们以乐毅为榜样，追求高尚的志向和道德，积极为国家和天下做出贡献，将对乐毅的评价延伸到对后世的启示。

夫忠至者无文，然其声动人者，其唯乐生乎！

-解析：忠诚到极致的人无需过多的文饰，然而他的言辞能够打动人心的，大概只有乐毅吧！此句为全文总结，高度赞美乐毅的忠诚和他言辞的感染力，以简洁有力的语言再次强调乐毅的独特和卓越，给读者留下深刻的印象。

……

句译：

观乐生遗燕惠王书，其殆庶乎知机合道，以礼终始者与！

译：研读乐毅留给燕惠王的书信，他大概近乎于知晓事物关键、契合大道，且自始至终遵循礼仪的人吧！

夫欲极道德之量，务以天下为心者，岂其局迹当时，止于兼并而已哉！

译：那些想要充分展现道德的宏大度量，一心以天下为己任的人，怎么会局限于当时的行为，仅仅把目标停留在兼并他国上呢！

夫兼并者，非乐生之所屑，强燕而废道，又非乐生之所求也。

译：单纯的兼并行为，并非乐毅所看重的，为使燕国强大却背弃道义，这也不是乐毅所追求的。

不屑苟利，心无近事，不求小成，斯意兼天下者也。

译：不屑于追求不正当的利益，心中不局限于眼前之事，不希求取得微小成就，这才是意在统一天下的志向。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

则举齐之事，所以运其机而动四海也。

译：那么乐毅起攻打齐国的行动，是为了借助这个契机来震动天下。

讨齐以明燕主之义，此兵不兴于为利矣。

译：讨伐齐国以彰显燕昭王的大义，这次兴兵并非为了谋取私利。

围城而害不加于百姓，此仁心着于遐迩矣。